محادثات اللغة الفرنسية : الوقت

مرحبا بكم يا أصدقاء في درس جديد من دروس تعلم اللغة الفرنسية، درس اليوم عبارة عن محادثة الوقت بين الأشخاص من أجل إثراء قاموسكم اللغوي و التعرف على الجمل و المصطلحات المستعملة في هذا النوع من المحادثات. 

محادثات الوقت في اللغة الفرنسية:

1- أبي يستيقظ باكرا على الساعة السادسة صباحاً.

.Mon père se réveille tôt à six heures du matin

2- أنا أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.

.Je vais à l’école à huit heures

3- استراحة الغداء على الساعة الحادية عشر و نصف.

.Pause déjeuner à onze heures et demie

4- ينتهي دوام عمل أبي على الساعة الرابعة و نصف مساءا.

.Les heures de travail de mon père se terminent à quatre heures et demie du soir

5- سنذهب إلى السينما الليلة على الساعة الثامنة و ربع مساءاً.

.Nous irons au cinéma ce soir à vingt heures et quart

6- موعد إقلاع الطائرة غدا على الساعة العاشرة إلا ربع.

. L’heure de vol de l’avion sera demain à dix heures moins quart

7- نتناول طعام العشاء على الساعة التاسعة مساءاً.

.Nous dînons à vingt et une heures

8- سارة ستشاهد مسلسل يبدأ على الساعة الثانية زوالا و خمس دقائق.

.Sara regarde un série qui commence à quatorze heures cinq

9- يشاهد أبي يوميا نشرة الأخبار على الساعة العاشرة مساءاً.

.Mon père regarde le bulletin toujours à dix heures du soir

10- أخي ذاهبٌ إلى مخيم الكشافة يوم العطلة على الساعة السادسة و عشر دقائق.

.Mon frère va au camp scout à six heures dix

11- معرض الكتاب يوم الإثنين على الساعة الثالثة مساءاً.

.L’expose du livre, le lundi à quinze heures

12- أخر أجل للمشاركة في المسابقة يوم الخميس تمام منتصف الليل.

dernier délai pour participer au concours est le jeudi à minuit

13- أخر يوم لتسليم العمل يوم الإثنين المقبل قبل تمام الساعة الثانية عشر زوالاً.

.Le dernier jour pour remettre les travaux lundi prochain avant midi

14- مريم لديها اليوم مقابلة عمل على الساعة التاسعة إلا عشرون دقيقة.

.Maryam a un entretien d’embauche aujourd’hui à neuf heures moins vingt minutes

15- ستبدأ المباراة بعد ساعتين و سبع دقائق.

.Le match débutera pendant deux heures et sept minutes

16- موعد برنامجي المفضل على الساعة الحادية عشر و ربع مساءا.

.L’heure de mon programme préféré est vingt-trois heures et quart

17- ستنتهي الحفلة بعد نصف ساعة.

.La fête sera terminée dans une demi-heure

18- تذهب أمي إلى الحديقة العامة مع أخي الصغير كل يوم على الساعة الخامسة مساءاً.

.Ma mère va au parc avec mon petit frère toujours à cinq heures du soir

19- لدي موعد لزيارة الطبيب بعد يومين على الساعة الثانية و عشرون دقيقة مساءاً.

.J’ai rendez-vous chez le médecin après deux jours, à deux heures vingt du soir

20- سيقدم سامي مشروعه أمام اللجنة اليوم على الساعة العاشرة إلا ربع.

.Sami présentera son projet devant le jury aujourd’hui à dix heures moins le quart

21- كم الساعة؟

? Quelle heure est-il

22- هل تعلم ما هو الوقت؟

? Savez-vous quelle heure il est

يمكنك أيضا اكتشاف:

محادثات المنزل

محادثات التعارف

مفردات الوقت في اللغة الفرنسية:

الترقيم	المفردات	Traduction
1	السادسة صباحاً	six heures du matin
2	الساعة الثامنة	à huit heures
3	الساعة الحادية عشر و نصف	onze heures et demie
4	الساعة الرابعة و نصف مساءا	quatre heures et demie du soir
5	الساعة التاسعة مساءاً	vingt et une heures
6	الساعة الثانية زوالا و خمس دقائق	quatorze heures cinq
7	الساعة العاشرة مساءاً	dix heures du soir
8	الساعة السادسة و عشر دقايق	six heures dix
9	الساعة الثالثة مساءاً	quinze heures
10	قبل تمام الساعة الثانية عشر زوالاً	before twelve o’clock noon
11	تمام منتصف الليل	minuit
12	الساعة التاسعة إلا عشرون دقيقة	neuf heures moins vingt minutes
13	بعد ساعتين و سبع دقائق.	deux heures et sept minutes
14	الساعة الحادية عشر و ربع مساءا	vingt-trois heures et quart
15	الساعة الخامسة مساءاً	cinq heures du soir
16	الساعة الثانية و عشرون دقيقة مساءاً	deux heures vingt du soir
17	الساعة العاشرة إلا ربع	dix heures moins le quart
18	هل تعلم ما هو الوقت؟	? Savez-vous quelle heure il est
19	بعد نصف ساعة	dans une demi-heure
20	الوقت	Temps

 وبهذا ينتهي درس اليوم بعد أن تعرفنا على أكثر العبارات استعمالا في محادثات الوقت باللغة الفرنسية مع مثال عن محادثة مترجمة و التي توضح للمتعلم كيفية توظيف هذه الكلمات في سياق الوقت.

سنكون سعداء بطرح آرائكم واقتراحاتكم في التعليقات للعمل عليها في الدروس القادمة